Rename repository to links-notation, update package names and namespaces

[konard]

In C#, we should have root namespace and package name as LinkFoundation.LinksNotation.

For npm, cargo and pypi we should use name package name links-notation.