chore(chart-deps): update trivy-operator to version 0.32.1

[svcAPLBot]

This PR updates the dependency trivy-operator to version 0.32.1.

[svcAPLBot]

Comparison of Helm chart templating output:

@@ data.core.yaml @@
! ± value change in multiline text (one insert, one deletion)
  adminApps:
  - deps:
    - prometheus
    ingress:
  
  [578 lines unchanged)]
  
      about: Trivy Operator continuously scans your Kubernetes cluster for security
        issues, and generates security reports as Kubernetes Custom Resources. It does
        it by watching Kubernetes for state changes and automatically triggering scans
        in response to changes.
-     appVersion: 0.30.0
+     appVersion: 0.30.1
      chartName: trivy-operator
      dependencies: Prometheus, Grafana
      integration: App Platform installs and configures Trivy Operator to scan all resources
        deployed by a team and makes results visible in a Grafana dashboard.
  
  [135 lines unchanged)]
  
      svc: tekton-dashboard
      type: public
    name: tekton
    ownHost: true






@@ data.trivy.tag @@
! ± value change
- 0.69.1
+ 0.69.3


@@ spec.template.spec.containers.trivy-operator.image @@
! ± value change
- mirror.gcr.io/aquasec/trivy-operator:0.30.0
+ mirror.gcr.io/aquasec/trivy-operator:0.30.1