chore(chart-deps): update otel-operator to version 0.112.2

[svcAPLBot]

This PR updates the dependency opentelemetry-operator to version 0.112.2.

[svcAPLBot]

Comparison of Helm chart templating output:

# opentelemetry-operator/templates/admission-webhooks/operator-webhook-with-cert-manager.yaml

# opentelemetry-operator/templates/certmanager.yaml

# opentelemetry-operator/templates/clusterrole.yaml

# opentelemetry-operator/templates/clusterrolebinding.yaml

# opentelemetry-operator/templates/deployment.yaml

# opentelemetry-operator/templates/role.yaml

# opentelemetry-operator/templates/rolebinding.yaml

# opentelemetry-operator/templates/service.yaml

# opentelemetry-operator/templates/serviceaccount.yaml

# opentelemetry-operator/templates/servicemonitor.yaml

# opentelemetry-operator/templates/tests/test-certmanager-connection.yaml

# opentelemetry-operator/templates/tests/test-service-connection.yaml

# rabbitmq-cluster-operator/templates/messaging-topology-operator/validating-webhook-configuration.yaml

# values-repo.yaml