Note that Tails doesn't pack exfat support. Opened issue https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/20621
Workaround: Tails will boot out of ext3/ext4/fat32 formatted thumb drive with iso+iso.asc in root of that partition.
Originally posted by @tlaurion in #1809 (comment)