The rounded corners of the menu sidebar are different compared to the right side.

[Initu-Castilhos]

The rounded corners of the menu sidebar are different from the right side in the default theme menu, as shown in the image below:

[anaximeno]

If you mean these:

I have the impression that's an intentional style choice, and doesn't look bad imo.

[Initu-Castilhos]

Se você quer dizer estes:

Tenho a impressão de que é uma escolha de estilo intencional, e não parece ruim imo.

I'm referring to the rounded corners on the right side of the menu

[anaximeno]

oh, I see.