Docker container volume mounts being attached as individual mounts with changed docker folder appearing on Devices

[SpeeQz1]

Distribution

Mint 22

Package version

6.2.8

Frequency

Always

Bug description

This is actually based on an already existing issue I reported for cinnamon Issue #12527.

I would like to use this opportunity to also suggest the ability to add a sort of Ignore List for folders feature where the Nemo file manager would ignore those folders and not add any mounts present in there.

Steps to reproduce

The steps to reproduce this error are in the issue Issue #12527.

Expected behavior

The desired behaviour is in the issue Issue #12527.
Quickly explained the docker container volumes must not appear as mounted devices in the Nemo file manager.

Additional information

No response

[SpeeQz1]

@mtwebster I remembered I had this issue hanging around and wanted to ask if you could replicate what happens in:
linuxmint/cinnamon#12527

Note: I don't think you needed to have 2 partitions to replicate it, just have docker be symlinked to /home/$USER