[BUG] Timezone and Cron Schedule Ignored Despite Correct Environment Configuration (DISPLAY_TIMEZONE, SPEEDTEST_SCHEDULE)

[p1r473]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

Timestamps in the UI are always displayed in UTC, and SPEEDTEST_SCHEDULE=*/1 * * * * is ignored.
The “Next speedtest at…” is always the next full or half hour (e.g., 2:30am), despite being configured to run every minute.
Speedtests only run once an hour or half-hour.

Expected Behavior

The dashboard and test results should reflect America/Toronto local time set in the docker-compose.yaml

Steps To Reproduce

1. Remove all previous config:

rm -rf /volume1/docker/speedtest-tracker/

create docker-compose.yaml

services:
  speedtest-tracker:
    image: lscr.io/linuxserver/speedtest-tracker:latest
    restart: unless-stopped
    container_name: speedtest-tracker
    ports:
      - 8444:443
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - APP_TIMEZONE=America/Toronto
      - DISPLAY_TIMEZONE=America/Toronto
      - APP_KEY=REDACTED
      - DB_CONNECTION=sqlite
    volumes:
      - ./config:/config
      - ./config/keys:/config/keys:ro

start container

docker compose up -d

Visit the dashboard:
“Next speedtest at…” is shown in UTC (e.g., Jul 7, 2:30am) instead of local time
docker exec -it speedtest-tracker date returns Mon Jul 7 02:30:09 UTC 2025
Tests do not run every minute

### Environment

```markdown
OS: Docker on Synology
Speedtest Tracker version: lscr.io/linuxserver/speedtest-tracker:latest
Linuxserver.io version: v1.6.1-ls97
Build date: 2025-07-05T19:32:14+00:00

CPU architecture

x86-64

Docker creation

docker compose up -d

Container logs

docker logs speedtest-tracker
[migrations] started
[migrations] 01-nginx-site-confs-default: skipped
[migrations] done
───────────────────────────────────────

      ██╗     ███████╗██╗ ██████╗
      ██║     ██╔════╝██║██╔═══██╗
      ██║     ███████╗██║██║   ██║
      ██║     ╚════██║██║██║   ██║
      ███████╗███████║██║╚██████╔╝
      ╚══════╝╚══════╝╚═╝ ╚═════╝

   Brought to you by linuxserver.io
───────────────────────────────────────

To support the app dev(s) visit:
speedtest-tracker: https://github.com/sponsors/alexjustesen

To support LSIO projects visit:
https://www.linuxserver.io/donate/

───────────────────────────────────────
GID/UID
───────────────────────────────────────

User UID:    1000
User GID:    1000
───────────────────────────────────────
Linuxserver.io version: v1.6.1-ls97
Build-date: 2025-07-05T19:32:14+00:00
───────────────────────────────────────

using keys found in /config/keys
[custom-init] No custom files found, skipping...
[ls.io-init] done.

[p1r473]

User error!