Adding Foundry VTT subdomain config sample

[Sakujakira]

Adding Foundry VTT config sample

Adding Foundry subdomain config for convenience.

Thanks, team linuxserver.io

[tobbenb]

You don't need to add both an issue and a PR at the same time. It's enough with the PR.