replace outdated azure sdk

[frostbyte73]

Previous sdk EOL was back in 2022

~/livekit/storage (main*) » go test -v ./...                                                      dc@Davids-MacBook-Pro
=== RUN   TestAliOSSLocation
--- PASS: TestAliOSSLocation (0.00s)
=== RUN   TestAzureLocation
--- PASS: TestAzureLocation (0.00s)
=== RUN   TestGCPLocation
--- PASS: TestGCPLocation (0.00s)
=== RUN   TestS3Location
--- PASS: TestS3Location (0.00s)
=== RUN   TestLocalLocation
--- PASS: TestLocalLocation (0.00s)
=== RUN   TestAliOSS
    storage_test.go:41: Missing env vars
--- SKIP: TestAliOSS (0.00s)
=== RUN   TestAzure
=== RUN   TestAzure/UploadData
=== RUN   TestAzure/UploadFile
=== RUN   TestAzure/ListObjects
=== RUN   TestAzure/DownloadData
=== RUN   TestAzure/DownloadFile
=== RUN   TestAzure/GeneratePresignedUrl
    storage_test.go:241: presigned URL not available in this config: OAuth required
=== RUN   TestAzure/DeleteObject
=== RUN   TestAzure/DeleteObjects
=== RUN   TestAzure/Multipart
--- PASS: TestAzure (3.69s)
    --- PASS: TestAzure/UploadData (0.11s)
    --- PASS: TestAzure/UploadFile (0.03s)
    --- PASS: TestAzure/ListObjects (0.03s)
    --- PASS: TestAzure/DownloadData (0.09s)
    --- PASS: TestAzure/DownloadFile (0.06s)
    --- PASS: TestAzure/GeneratePresignedUrl (0.00s)
    --- PASS: TestAzure/DeleteObject (0.06s)
    --- PASS: TestAzure/DeleteObjects (0.16s)
    --- PASS: TestAzure/Multipart (3.13s)
=== RUN   TestGCP
    storage_test.go:79: Missing env vars
--- SKIP: TestGCP (0.00s)
=== RUN   TestLocal
=== RUN   TestLocal/UploadData
=== RUN   TestLocal/UploadFile
=== RUN   TestLocal/ListObjects
=== RUN   TestLocal/DownloadData
=== RUN   TestLocal/DownloadFile
=== RUN   TestLocal/GeneratePresignedUrl
=== RUN   TestLocal/DeleteObject
=== RUN   TestLocal/DeleteObjects
=== RUN   TestLocal/Multipart
--- PASS: TestLocal (0.01s)
    --- PASS: TestLocal/UploadData (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/UploadFile (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/ListObjects (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/DownloadData (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/DownloadFile (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/GeneratePresignedUrl (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/DeleteObject (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/DeleteObjects (0.00s)
    --- PASS: TestLocal/Multipart (0.01s)
=== RUN   TestOCI
=== RUN   TestOCI/UploadData
=== RUN   TestOCI/UploadFile
=== RUN   TestOCI/ListObjects
=== RUN   TestOCI/DownloadData
=== RUN   TestOCI/DownloadFile
=== RUN   TestOCI/GeneratePresignedUrl
=== RUN   TestOCI/DeleteObject
=== RUN   TestOCI/DeleteObjects
=== RUN   TestOCI/Multipart
--- PASS: TestOCI (5.28s)
    --- PASS: TestOCI/UploadData (0.14s)
    --- PASS: TestOCI/UploadFile (0.14s)
    --- PASS: TestOCI/ListObjects (0.14s)
    --- PASS: TestOCI/DownloadData (0.12s)
    --- PASS: TestOCI/DownloadFile (0.13s)
    --- PASS: TestOCI/GeneratePresignedUrl (0.11s)
    --- PASS: TestOCI/DeleteObject (0.23s)
    --- PASS: TestOCI/DeleteObjects (0.50s)
    --- PASS: TestOCI/Multipart (3.67s)
=== RUN   TestSupabase
    storage_test.go:130: Missing env vars
--- SKIP: TestSupabase (0.00s)
=== RUN   TestS3
    storage_test.go:152: Missing env vars
--- SKIP: TestS3 (0.00s)
PASS
ok  	github.com/livekit/storage	9.375s