[libc++] P2562R1: bump __cpp_lib_constexpr_algorithms

[ldionne]

Bump __cpp_lib_constexpr_algorithms once P2562R1 is fully implemented.

[frederick-vs-ja]

I fixed the title and the description since the paper bumped __cpp_lib_constexpr_algorithms.