fix: pass strip_string_quotes to hcl2.load() for python-hcl2 v8.x compat

[HarshCasper]

Summary

• python-hcl2 v8.x wraps all parsed string keys/values in literal quotes characters by default, which broke AWS provider version detection from the lock file
• This caused iotanalytics and iotevents endpoints to always be included in the generated override file, even for AWS provider v6.x
  where they were removed
• Fix: pass SerializationOptions(strip_string_quotes=True) to all
  hcl2.load() calls in both bin/tflocal and tests/test_apply.py

[bentsku]

Thanks for jumping on this! I believe there was a community contribution that had started to fix this as well with #94

Do you think it'd be possible to cherry pick their commit to keep their contribution, as they also updated the changelog and the requirements which are missing from this PR? 👍

Let me know if you'd like me to cherry pick that commit, I can do it, merge then do a release

[bentsku]

LGTM, thanks for addressing the comments so quickly! I'll comment on #94 to follow-up 👍

I'll merge and do a release, this repo is a also a prime target for a tag-based workflow 👍

[bentsku]

this is mostly a note for later and not something actionable for this PR: I don't know if we explicitly set some versions on hcl2 for some reasons, and if we're aiming of compatibility. There could be a world when we want to keep compatibility with older versions, and would have to try to import the SerializationOptions and fallback if it failed, and pass some kwargs to load.

But I think hcl2>=8 is just the right version to use, so we can see later, I think we'll need to rework how we package this!