v4.2.2-rc.5

What's Changed

• fix(devpod): render inline templates before passing off to generic handler by @pascalbreuninger in loft-sh/loft-enterprise#3633
• [release-4.2] fix: Store that native sleep mode is configured and don't change ingress annotations if so. (#3622) by @loft-bot in loft-sh/loft-enterprise#3645

Full Changelog: loft-sh/loft-enterprise@v4.2.2-rc.4...v4.2.2-rc.5