Document asynchronous metadata editability and regression verification
Document issue 11 album summary fix and MainActor measurements
Document issue 9 list caching and reproducible benchmarks
Link performance review findings to issues
Document large-library performance review and probes