Version 1.32

What's Changed

• Improves usage refresh freshness so a successful refresh still updates the app even when the reported percentages have not numerically changed.
• Uses the helper debug/list path for forced usage refreshes, making local-only refresh behavior clearer.
• Keeps inactive account usage bars and rings in their green/orange/red status colours while fading them back so the active account stands out more.
• Refines inactive account panel styling with lighter percentage text, thinner bars, and thinner rings.
• Adds clearer tooltip context for inactive local usage snapshots.

Validation

• Built successfully with ./build.sh.
• Verified the built app reports version 1.32 / build 132.
• Installed and relaunched the app locally during testing.