feat(plugins/projects): support beta projects

[lowlighter]

Discussed in #1134

Currently GitHub beta projects is not supported.
It'd be nice to at least support common features, and try to implement "new features" too

[lowlighter]

Basic support was already done with #1178
If new features are requested, separate issues will be opened