Lines plugin not working correctly

[revilowaldow]

Discussed in #1445

^{Originally posted by revilowaldow May 16, 2023}
The lines plugin is wrapping incorrectly and leaving large amounts of whitespace.
it used to render correctly.

To reproduce:

Look at the example:
https://github.com/lowlighter/metrics/blob/examples/metrics.plugin.lines.history.svg

How it looks on my personal metrics:

https://github.com/revilowaldow/revilowaldow/blob/main/metrics.core.svg

How it used to look and how it should look:

revilowaldow/revilowaldow@0ff1f23