Add alternative backup folder for Ghostty

[apontini]

This PR adds a secondary configuration folder for Ghostty. This is the folder where the configuration files are originally stored.

All submissions

• I have followed the Contributing Guidelines
• I have checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change

Adding/updating Application X Support

• This PR is only for one application
• It has been added to the list of supported applications in the README
• The configuration syncs the minimal set of data
• No file specific to the local workstation is synced
• No sensitive data is synced

Improving the Mackup codebase

• My submission passes the tests
• I have linted the code locally prior to submission
• I have written new tests as applicable
• I have added an explanation of what the changes do