Mirror the rewritten documentation into the wiki
Every page now matches the docs in the releases repo at 0.6.347, with
the same 41 screenshots (tokens and URLs masked). New pages: Reactive
Overlays and Thons. Stream Tools is split across Stats, Polls,
Predictions, and Thons, Channel Points, Moderation, OBS Control, Video
Manager, and Closed Captions. Event Sources, Goals and Charity, LuckyBot
Cloud, and Spotify are refreshed for the current connections and
features. Home follows the README, and a sidebar lists every page.
Fix inaccuracies and broken links across wiki docs
- Activity-Feed: remove false replay section, fix tabs/filter UI descriptions, add accurate Alert Queues panel section with pause/skip/clear/mute controls
- Queues: replace false pause/skip/clear/mute controls section with accurate card controls (blocking toggle, rename, delete) and reference to Activity Feed for playback controls
- Getting-Started, Overlays, Alerts-and-Variants: convert broken .md relative links to GitHub wiki [[Page-Name]] syntax