Can't access control-panel - 404

[NachoPicchu]

1. Describe the Issue

When trying to access https://sub.domain.com/control-panel I get a 404 error (with helpful links).
I also get a 404 page, but without "helpful links" when I go to https://sub.domain.com/api-status.
When I go to https://sub.domain.com/settings/members, my account is listed as an admin and owner.
2. To Reproduce

Host selfhosted instance via docker
Access https://sub.domain.com/control-panel

3. Expected Behavior

Access to the control panel

4. Actual Behavior

I get a 404 page.

5. Screenshots or Error Logs

The server does not provide any logs when this happens

For server-side errors or database migration issues, please provide relevant logs:

• Application Logs: No relevant logs
• Database Logs: No relevant logs

6. Environment (please complete the following information):

• Rallly Version: I'm not sure how to get version info without access to /api-status
• Deployment Method: Built from source (main branch)
• Operating System (hosting Rallly): Docker on NixOS
• Database Type & Version: postgres:18-alpine
• Reverse Proxy (if any): Traefik

7. Additional Context

Add any other context about the problem here. For example:

• Did this start happening after an upgrade?
• No
• Is it intermittent or always reproducible?
• Always
• Are you using any custom configurations?
• No

[lukevella]

To check the Rallly version, navigate to /api/status (not /api-status).

Have you followed the instructions to claim the initial admin rights?

https://support.rallly.co/self-hosting/control-panel#claiming-initial-admin-rights