Replace ESP_LOG with LVGL logging

[C47D]

@kisvegabor @tore-espressif I think one step forward to MCU independent drivers is moving from ESP-IDF logging to LVGL logging. What do you think?

[kisvegabor]

Good idea. It seems straight forward.

[C47D]

Closed with #131