docs: document age-based backup operations
Document operator data responsibilities
Document v0.6.0 operations
Flatten Wiki handbook and restore complete content