docs: document stale asset recovery behavior
Move repository docs into wiki
docs: expand project wiki