fixes for Flysystem v3.x

• allow for adaptors closing the file handle themselves
• fixed broken directory detection caused by changed MimeType detection of Flysystem 3.0.16
• allow to ignore visibility errors