Version 5 is now 26.x: rename references and the migration page
Add 27.x section and hosting-controls page for the main branch