Add `dask-gateway-server` installing and running guidance on `cloudless-mosaic-sentinel2` notebook

[giancastro]

Add guidance on cloudless-mosaic-sentinel2 notebook about how to run a dask-gateway-server before creating a new cluster.