Migrate to .NET 10, adopt TUnit, add integration tests and MCAF guidance#2

KSemenenko merged 1 commit intomainmanagedcode/RagSharp:mainfrom

codex/set-up-.net-build-and-testsmanagedcode/RagSharp:codex/set-up-.net-build-and-testsCopy head branch name to clipboard