v0.3.0 (2025-10-06)

What's Changed

• Update subref.control submodule by @astropenguin in #38
• Add logging to subref subpackage by @astropenguin in #40
• Release v0.3.0 by @astropenguin in #42

Full Changelog: v0.2.0...v0.3.0