Mapillary Integration
Mapillary is a fantastic mapping resource with billions of street-level images and sign / feature detections that can be used for mapping in OSM.
I wrote this document with Mapillary integration in mind, but there are many other point-based map hints that could be integrated with MapRoulette in a similar way: Osmose, Keepright, Kartaview.