🌍 Speak another language? Help us translate! / Hilf beim Übersetzen

[marceld23]

The game is fully bilingual — English and German — and honestly, we'd love for it to speak your language too. 🌐

A community member already helped polish our German, and there's no reason to stop there. If you'd enjoy seeing Blocks Beyond the Stars in French, Spanish, Polish, Portuguese — anything — this is a friendly, well-contained way to contribute, and you don't need to code.

Drop a comment if:

• there's a language you'd love to see (even just to +1 someone else's),
• you'd be up for helping translate or proofread it,
• or you spotted awkward wording in the English or German we already have.

We'll help you figure out the how — the text lives in simple files, and we're happy to walk you through it. Your name goes in the credits. 💫

---

🇩🇪 Sprichst du eine andere Sprache? Hilf beim Übersetzen!

Das Spiel ist komplett zweisprachig — Englisch und Deutsch — und wir würden uns freuen, wenn es auch deine Sprache spräche. 🌐

Jemand aus der Community hat schon unser Deutsch verbessert, und dabei muss es nicht bleiben. Wenn du Blocks Beyond the Stars gern auf Französisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch — was auch immer — sehen würdest, ist das ein schöner, klar abgegrenzter Beitrag, ganz ohne Programmieren.

Schreib einen Kommentar, wenn:

• es eine Sprache gibt, die du dir wünschst (auch nur als +1),
• du beim Übersetzen oder Korrekturlesen helfen würdest,
• oder du holprige Formulierungen im bestehenden Deutsch/Englisch gefunden hast.

Das Wie zeigen wir dir gern — die Texte liegen in einfachen Dateien. Dein Name kommt in die Credits. 💫