Shared values with arrays are not recognised by JS Array.isArray() as valid arrays

```js
const sharedArray = Worklets.createSharedValue([0, 1, 2, 3]);
const isArray = Array.isArray(sharedArray.value); // <- returns false
```

We should fix so that this is working.