Bugfixes UV mapping

Multuple fixes that correct generation of UV map for boxmeshes and simulated garments

Get the latest library version:

pip install pygarment --upgrade