poetry prod(deps): bump the python-deps group with 2 updates

[dependabot]

Updates the requirements on requests and coverage to permit the latest version.
Updates requests to 2.34.2

Release notes

Sourced from requests's releases.

v2.34.2

2.34.2 (2026-05-14)

• Moved headers input type back to Mapping to avoid invariance issues with MutableMapping and inferred dict types. Users calling Request.headers.update() may need to narrow typing in their code. (#7441)

Full Changelog: https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2342-2026-05-14

Changelog

Sourced from requests's changelog.

2.34.2 (2026-05-14)

• Moved headers input type back to Mapping to avoid invariance issues with MutableMapping and inferred dict types. Users calling Request.headers.update() may need to narrow typing in their code. (#7441)

2.34.1 (2026-05-13)

Bugfixes

• Widened json input type from dict and list to Mapping and Sequence. (#7436)
• Changed headers input type to MutableMapping and removed None from Request.headers typing to improve handling for users. (#7431)
• Response.reason moved from str | None to str to improve handling for users. (#7437)
• Fixed a bug where some bodies with custom __getattr__ implementations weren't being properly detected as Iterables. (#7433)

2.34.0 (2026-05-11)

Announcements

• Requests 2.34.0 introduces inline types, replacing those provided by typeshed. Public API types should be fully compatible with mypy, pyright, and ty. We believe types are comprehensive but if you find issues, please report them to the pinned tracking issue.

  Special thanks to @​bastimeyer, @​cthoyt, @​edgarrmondragon, and @​srittau for helping review and test the types ahead of the release. (#7272)

Improvements

• Digest Auth hashing algorithms have added usedforsecurity=False to clarify security considerations. (#7310)
• Requests added support for Python 3.15 based on beta1. Downstream projects should be able to start testing prior to its release in October. (#7422)
• Requests added support for Python 3.14t. (#7419)

Bugfixes

• Response.history no longer contains a reference to itself, preventing accidental looping when traversing the history list. (#7328)
• Requests no longer performs greedy matching on no_proxy domains. The proxy_bypass implementation has been updated with CPython's fix from bpo-39057. (#7427)
• Requests no longer incorrectly strips duplicate leading slashes in URI paths. This should address user issues with specific presigned URLs. Note the full fix requires urllib3 2.7.0+. (#7315)

... (truncated)

Commits

• 6e83187 v2.34.2
• 84d10f0 Move Request.headers back to Mapping (#7441)
• b7b549b v2.34.1
• e511bc7 Fix mutability issues with headers input types (#7431)
• 5691f59 Update JsonType containers to read-based collections (#7436)
• 2144213 Constrain Response.reason to str (#7437)
• 6404f34 Fix prepare_body stream detection for __getattr__-based file wrappers (#7...
• 0b401c7 v2.34.0
• 86b378d Align Session.get parameters with requests.get (#7429)
• a4f9a59 Port bpo-39057 to Requests (#7427)
• Additional commits viewable in compare view

Updates coverage to 7.14.0

Changelog

Sourced from coverage's changelog.

Version 7.14.0 — 2026-05-10

• Feature: now when running one of the reporting commands, if there are parallel data files that need combining, they will be implicitly combined before creating the report. There is no option to avoid the combination; let us know if you have a use case that requires it. Thanks, Tim Hatch <pull 2162_>. Closes issue 1781.

• Fix: the output from combine was too verbose, listing each file considered. Now it shows a single line with the counts of files combined, files skipped, and files with errors. The -q flag suppresses this line. The old detailed lines are available with the new --debug=combine option.

• Fix: running a Python file through a symlink now sets the sys.path correctly, matching regular Python behavior. Fixes issue 2157_.

• Fix: Collector.flush_data could fail with "RuntimeError: Set changed size during iteration" when a tracer in another thread added a line to the per-file set that add_lines (or add_arcs) was iterating. The values passed to CoverageData are now snapshotted via dict.copy() and set.copy(), which are atomic under the GIL. Thanks, Alex Vandiver <pull 2165_>_.

• Fix: the soft keyword lazy is now bolded in HTML reports.

• We are no longer testing eventlet support. Eventlet started issuing stern deprecation warnings that break our tests. Our support code is still there.

.. _issue 1781: coveragepy/coveragepy#1781 .. _issue 2157: coveragepy/coveragepy#2157 .. _pull 2162: coveragepy/coveragepy#2162 .. _pull 2165: coveragepy/coveragepy#2165

.. _changes_7-13-5:

Version 7.13.5 — 2026-03-17

• Fix: issue 2138_ describes a memory leak that happened when repeatedly using the Coverage API with in-memory data. This is now fixed.

• Fix: the markdown-formatted coverage report didn't fully escape special characters in file paths (issue 2141). This would be very unlikely to cause a problem, but now it's done properly, thanks to Ellie Ayla <pull 2142_>.

• Fix: the C extension wouldn't build on VS2019, but now it does (issue 2145_).

... (truncated)

Commits

• 646351b docs: sample HTML for 7.14.0
• 39cd015 docs: prep for 7.14.0
• 649e8aa docs: thanks Alex Vandiver for #2165
• 8cd392e fix: snapshot data in Collector.flush_data to avoid threading race (#2165)
• c48e0ed fix: less output for combining
• c2a3a28 docs: explain the change from #2162
• 1cd47aa fix: implicit combine-during-report now removes the combined data files
• 2d99fd7 feat: automatically combine coverage in report, thanks Tim Hatch (#2162)
• 9fbdcdf fix: lazy soft keywords are bolded
• 5de7d02 build: oops, misplaced quote
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}

[coveralls]

coverage: 97.333%. remained the same — dependabot/pip/python-deps-23822c7a9e into main