Project files should use a directory hierarchy for files

[markfinal]

Two comments:

1. source files are generally relative to the package directory
2. generated source files should be relative to the build directory

This is to simplify how many directories to expand in the UI.

Project files are in the build directory, which may be quite remote from the package directory themselves, so relative to the project file is not particularly useful in the UI.