If `debug`, raise an exception when attempting to read a non-existent entry

[markfinger]

Currently it fails silently, which ensures that it's pretty opaque when you make a typo