feat: `indexPvaff` with option to select between factoring construct covariance or correlation matrix

[markheckmann]

Currently, there are two methods to choose from.

1. PCA of construct covariance matrix
2. unclear what it does, maybe incorrect?

Future:

1. Check version used for PVAFF in literature.
2. Allow selecting between covariance and correlation matrix plus other used variants