In the REST API, a client can specify a different content database with a parameter. On the enode, that's implemented with a rewriter.
That's not available for Data Services First. Thus, the base proxy should throw an error if the database client specifies a database explicitly instead of using the default database for the appserver.