MLE-23379 Add conditional ML10 dependency

[vitalykorolev]

Description

We removed 32 bit version of libstdc++ in one of the previous commits, but it's required for MarkLogic 10.

Checklist:

• Owner:

• JIRA_ID as part of branch/PR name

• Rebase the branch with upstream

• Squashed all commits into a single commit

• Added Tests

• Reviewer:

• Reviewed Tests

• Added to Release Wiki/Jira

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds conditional dependency handling for MarkLogic 10, specifically restoring the 32-bit libstdc++ dependency that was previously removed but is still required for MarkLogic 10.

• Adds ML_VERSION build argument to the marklogic-deps Docker image
• Introduces conditional installation of libstdc++.i686 for MarkLogic 10
• Updates the Makefile to pass the ML_VERSION during build

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
dockerFiles/marklogic-deps-ubi:base	Adds conditional logic to install 32-bit libstdc++ for ML 10
Makefile	Passes ML_VERSION build argument to docker build command

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}