MLE-24511 Fixing bug with updating LSQT properties

[rjrudin]

Introduced in 6.0.0 during refactor, due to missing test on the LSQT document being created.

[github-actions]

Copyright Validation Results
Total: 5 | Passed: 3 | Failed: 0 | Skipped: 2 | at: 2025-10-02 16:05:33 UTC | commit: 0043e01

⏭️ Skipped (Excluded) Files

• .copyrightconfig
• ml-app-deployer/src/test/resources/sample-app/temporal-config-with-lsqt/databases/other-sample-app-content/temporal/collections/lsqt/temporal-collection.xml

✅ Valid Files

• ml-app-deployer/src/main/java/com/marklogic/appdeployer/command/temporal/DeployTemporalCollectionsLSQTCommand.java
• ml-app-deployer/src/test/java/com/marklogic/appdeployer/AbstractAppDeployerTest.java
• ml-app-deployer/src/test/java/com/marklogic/appdeployer/command/temporal/DeployTemporalTest.java

✅ All files have valid copyright headers!