Fix(AutocompleteInput): do not open autocomplete options when shouldRenderSuggestions returns false

[jonathanarnault]

Problem

The suggestions ("No options"/"Please wait") keep appearing despite the char count is not firing the request when AutocompleteInput is inside a ReferenceInput

Solution

Use controlled mode in Autocomplete for AutocompleteInput to avoid opening the choces when there are no options to render

How To Test

1. make storybook
2. Then go to http://localhost:9010/?path=/story/ra-ui-materialui-input-autocompleteinput--inside-reference-input-with-should-render-suggestions

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix or a documentation fix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)
• The PR includes one or several stories (if not possible, describe why)
• The documentation is up to date

Also, please make sure to read the contributing guidelines.