Update animation tool.

Since the current matplotlib version reorganized the collection objects already some time ago, the code to create animations with the LangevinEstimation is updated in course of this post-release. In principle, there are no changes to the package's usability, functions and algorithms. Only the animation is updated for those who like to create animations with the current matplotlib version. Therefore, the release is ranked to be a post-release.