Handling of path '/'

[timbms]

Root path '/' is not properly handled. It generates '//" while it should '/'.

Issue is reported here: apple/swift-openapi-generator#747 (comment)