v0.8.4

FxUI: fix pathing

• re-introduce custom out-dir relative to project root (not relative to current directory)
  (otherwise errors will be thrown)

FxUI: hint on need for selection using the tree, in the main file and sources dir text fields