v0.16.1

Patch release for the 0.16 workspace split publication.

Fixed:

• Gate async lazy example behind the async feature for release validation.
• Fix no-default-features wasm builds after the workspace crate split.
• Publish all extracted workspace crates in dependency order with crates.io throttling.