Return appropriate responses based on form or JSON insertion

[matze]

Right now, all service errors will return an HTML page which is not that useful when POSTing JSON data. Split the routes and add appropriate handlers.

[matze]

But, it's not so easy without breaks because of the routing based on content type 🙈

[matze]

I was wrong. But I'll keep the break.