The documentation mentions that for a single author one should use an empty affiliation identifier:
#show: elsearticle.with(
authors: ((name: "Carlo Lucibello", affiliations: ("",)),),
affiliations: ("": "Bocconi University, Milan, Italy",)
)
but this errors with
type none has no method `join`