Switched Windows Boost installation from vcpkg to MarkusJx/install-boost

[tomoss]

Hello @max0x7ba ,

This PR contains two CI changes.

Windows: Replaced vcpkg with MarkusJx/install-boost action

I replaced vcpkg-based Boost installation with the MarkusJx/install-boost action for faster and more reliable Windows builds. The new action provides pre-built Boost binaries for MSVC, reducing build time by ~3 minutes and eliminating vcpkg dependency.

Linux: Added apt-get update before installing Boost

Added sudo apt-get update to refresh package indexes before installing Boost on Linux. This fixes 404 errors on Ubuntu ARM where outdated package indexes were causing installation failures:

E: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/pool/universe/b/boost1.83/libboost-nowide1.83-dev_1.83.0-2.1ubuntu3.1_arm64.deb  404  Not Found [IP: 91.189.91.102 80]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Have a great day !

[max0x7ba]

Thank you for your wonderful contributions again, Ionut.