https://www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/18231527
HTML entity name и entity number в обычном тексте сразу преобразуются в соответствующий символ. В блоках кода отображаются без изменений.
При правке стартового поста они также не меняются. Это — правильное поведение.
При открытии для правки постов-ответов пользователь получает преобразованные символы в блоках кода. Это — баг.
То есть стартовый пост с блоками & ) < или
& & & Ampersand
) ) Closing/Right Parenthesis
< < < Less-than
можно сколько угодно раз открывать и править, но те же блоки в обычном посте преобразуются перед правкой.