2. Folder Setup

Create a folder where you will store your DayZ projects. I'm going to create this on a separate drive which is E:\ on my computer, this drive must be formatted to NTFS. This will be our Workbench Source Directory.
Download the folders from the repository take the two folders and put them into your Workbench Source Directory. They should be called Test Mod and Build. Inside of the Test Mod directory, there should be another folder called Test Mod. At this point, it needs to be understood that the top level Test Mod directory is the unpacked mod folder and the Build\Test Mod directory is the packed mod folder.

Symlink your Workbench Source Directory\Build\Test Mod folder to your DayZ directory. If you fail to do this step, there is a good chance the debugger will never find your mod files.

Run command prompt as admin and run this command. Change the arguments to fit your folder setup.
mklink /j "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DayZ\Test Mod" "E:\Dayz Project Folder\Build\Test Mod"

Important references to know for the tutorial:

Workbench Source Directory -> The parent folder where all your projects and build files will be stored.
Unpacked Mod Directory -> The folder where your unpacked mod will be stored.
Packed Mod Directory -> The folder where your packed mod will be stored.
DayZ Tools -> The offical DayZ Tools from Steam. (https://store.steampowered.com/app/830640/DayZ_Tools/)
WorkBench Directory -> The bin folder of the workbench folder. Where the workbenchApp.exe is stored. Normal location : SteamFolder\steamapps\common\DayZ Tools\Bin\Workbench\
WorkBench Project File -> The workbench project file. Normal location : SteamFolder\steamapps\common\DayZ Tools\Bin\Workbench\dayz.gproj
From my understanding, paths on Windows are case insensitive meaning the folder DAyzMODs is the same as the folder dayzmods.