### Description

The `mbed compile` would traceback when no linker script is found.
This PR changes that behavior to make that into a NotSupportedException,
which has decent user behavior.

Fixes #7723

### Pull request type

    [x] Fix
    [ ] Refactor
    [ ] Target update
    [ ] Functionality change
    [ ] Breaking change