Add labelType and labelKind to exports.getThingCodesFromNamesOrCodes

[brianbolt]

The underlying Roo route getCodeNameFromNameRequest allows for the optional parameters labelType and labelKind which can really help scope down the query. This helps both with performance and with cases where there are multiple matches for a label but if we filtered by labelType + labelKind we would not see multiple matches.

However the current ACAS Node server route doesn't enable passing those parameters.